Son güncelleme: 26 Ekim 2026
Kapsam
Bu Aydınlatma Metni, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun (“KVKK”) 10. maddesi ve Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ uyarınca; Gümüşev Yayıncılık’a eser teklifi gönderen yazar ve çevirmen adaylarının, hakem veya ilmî danışman olarak görev almak üzere bizimle iletişime geçen ya da tarafımızca davet edilen kişilerin kişisel verilerinin nasıl işlendiğini açıklar.
Eser teklifleri ve hakemlik başvuruları, resmî iletişim kanalımız olan gumusevyay@gmail.com adresi üzerinden alınır. Teklif usulü “Eser Teklifi ve Başvuru Rehberi” sayfasında, hakemlik başvurusu usulü “Hakem Havuzuna Başvuru” sayfasında açıklanmıştır. Yayın sözleşmesi imzalanan yazar ve çevirmenlerin sözleşme ilişkisi kapsamındaki verileri, ayrıca imzalanan sözleşmede yer alan kişisel veri hükümlerine tabidir. Genel ilkelerimiz “Kişisel Verilerin İşlenmesi ve Korunması Politikası”nda yer alır.
Veri sorumlusu
| Bilgi | Açıklama |
|---|---|
| Unvan | GÜMÜŞEV YAYINCILIK VE TURİZM SANAYİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ |
| Adres | Merdivenköy Mah. İmam Ramiz Sok. No: 39/A, 34732 Kadıköy/İstanbul |
| MERSİS No | 0425022184400013 |
| Vergi Dairesi / No | Erenköy Vergi Dairesi / 4250221844 |
| E-posta | gumusevyay@gmail.com |
| Telefon | +90 530 321 28 43 |
| Web | https://gumusev.com.tr/ |
İşlenen kişisel veriler
| Veri kategorisi | Örnek veriler | İlgili kişi |
|---|---|---|
| Kimlik | Ad, soyad, akademik unvan; sözleşme ve ödeme aşamasında vergi mevzuatının gerektirdiği kimlik bilgileri | Yazar, çevirmen, hakem adayı |
| İletişim | E-posta adresi, telefon numarası, posta adresi | Yazar, çevirmen, hakem adayı |
| Mesleki deneyim | Özgeçmiş, eğitim bilgileri, çalıştığı kurum, uzmanlık alanı, yayın listesi, bildiği diller | Yazar, çevirmen, hakem adayı |
| Eser ve değerlendirme | Eser teklifi, eser dosyası ve örnek bölümler, çeviri örnekleri, değerlendirme raporları, benzerlik tarama sonuçları, çıkar çatışması beyanları, yayın kararları ve yazışmalar | Yazar, çevirmen, hakem adayı |
| Hukuki işlem | Sözleşme kayıtları, telif ve kullanım izni belgeleri, beyan ve taahhütnameler, itiraz ve şikâyet kayıtları | Yazar, çevirmen, hakem |
| Finans | Sözleşme kurulması hâlinde telif veya hizmet bedelinin ödenmesi için banka hesap bilgileri ve vergi mevzuatının gerektirdiği bilgiler | Sözleşme yapılan yazar, çevirmen, hakem |
Özgeçmişinizde ve başvurunuzda sağlık, din, mezhep, siyasi görüş veya fotoğraf gibi değerlendirme için gerekli olmayan kişisel verilere yer vermemenizi rica ederiz; bu tür bilgiler değerlendirmede kullanılmaz ve özgeçmişinizin kayıtlarımızdaki kopyasında dikkate alınmaz. Eserin içeriği yalnızca ilmî ve editoryal ölçütlerle değerlendirilir; eser içeriğinden kişisel inanç veya görüşlerinize ilişkin ayrıca bir kayıt oluşturulmaz ve KVKK m.6 anlamında özel nitelikli kişisel veri işleme amacı güdülmez.
İşleme amaçları ve hukuki sebepler
| İşleme amacı | Hukuki sebep |
|---|---|
| Eser teklifinin alınması, ön değerlendirmenin yapılması ve size yanıt verilmesi | Sözleşmenin kurulmasından önceki adımlar için gerekli olması (m.5/2-c) |
| Hakem ve ilmî danışman değerlendirmesinin yürütülmesi, çıkar çatışması kontrolü | Sözleşmenin kurulması ve ifası (m.5/2-c); yayın etiğine uygun değerlendirme yapılmasına yönelik meşru menfaat (m.5/2-f) |
| Hakem ve danışman havuzunun oluşturulması ve uygun hakemin belirlenmesi | Meşru menfaat (m.5/2-f) |
| Yayın sözleşmesinin, çeviri veya hakemlik sözleşmesinin kurulması ve ifası | Sözleşmenin kurulması ve ifası (m.5/2-c) |
| Telif ve hizmet bedeli ödemeleri, vergi ve muhasebe kayıtları | Hukuki yükümlülük (m.5/2-ç) |
| Yayımlanan eserlerde künye, ISBN, bandrol, derleme ve katalog bildirimlerinin yapılması | Hukuki yükümlülük (m.5/2-ç); sözleşmenin ifası (m.5/2-c) |
| İntihal, mükerrer başvuru ve hak ihlali kontrolleri; itiraz ve uyuşmazlıkların yürütülmesi | Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması (m.5/2-e); meşru menfaat (m.5/2-f) |
Ön değerlendirme yanıtı başvurudan itibaren 30 gün içinde verilir. Ön değerlendirme yayın taahhüdü değildir; yayın kararı ancak yazılı yayın sözleşmesiyle kesinleşir. Gümüşev Yayıncılık yazardan yayın ücreti talep etmez.
Süreç adım adım
| Aşama | Kim | Hangi veriler | Süre |
|---|---|---|---|
| 1. Teklif | Yazar veya çevirmen, gumusevyay@gmail.com adresine “Eser Teklifi” konulu e-postayla | Kimlik, iletişim, özgeçmiş, eser dosyası | Başvurunun alındığı gün |
| 2. Ön değerlendirme | Editör | Eser dosyası, özgeçmiş | Başvurudan itibaren 30 gün |
| 3. Benzerlik taraması | Editör | Eser metni | Ön değerlendirme sırasında |
| 4. Hakem değerlendirmesi | Hakemler ve ilmî danışmanlar (kimliği gizlenmiş dosya ile) | Eser metni; hakemin kimlik ve iletişim bilgisi | Hakeme 30 gün |
| 5. Yayın kararı | Yayın Kurulu | Değerlendirme raporları | Akademik eserlerde tam dosya tesliminden itibaren hedef 90 gün |
| 6. Sözleşme ve ödeme | Genel Yayın Yönetmeni, mali müşavir | Kimlik, finans, hukuki işlem | Sözleşme süresince |
| 7. Yayım ve bildirimler | Üretim, katalog ve dağıtım sorumluları | Künyede yer alan ad ve katkı bilgisi | Yayım tarihinde |
Yayımlanan eserlerde kamuya açıklanan bilgiler
Yayın sözleşmesi imzalanan ve eseri yayımlanan yazar ve çevirmenlerin bazı bilgileri, eserin yayımlanması ve tanıtılması amacıyla kamuya açıklanır:
| Bilgi | Nerede yer alır | Hukuki sebep |
|---|---|---|
| Ad, soyad ve katkı rolü (yazar, çevirmen, editör gibi) | Künye, kapak, Site’deki ürün sayfası, kütüphane ve katalog kayıtları, satış noktalarındaki ürün bilgisi | Sözleşmenin ifası (m.5/2-c); hukuki yükümlülük (m.5/2-ç) |
| Kısa biyografi ve akademik unvan | Arka kapak, ürün sayfası, tanıtım metinleri | Sözleşmenin ifası (m.5/2-c); içeriği yazar veya çevirmen tarafından onaylanır |
| Fotoğraf | Yalnız yazar veya çevirmenin kendisi tarafından tanıtım amacıyla verilmişse ürün sayfası ve tanıtım materyalleri | Sözleşmenin ifası (m.5/2-c); verilmesi isteğe bağlıdır |
İletişim bilgileriniz, banka ve kimlik bilgileriniz ile değerlendirme raporları kamuya açıklanmaz. Hakemlerin adları, değerlendirdikleri eserlerle ilişkilendirilerek yayımlanmaz.
Toplama yöntemi
Kişisel verileriniz; e-posta ile gönderdiğiniz teklif, özgeçmiş ve eser dosyalarından, değerlendirme sürecindeki yazışmalardan, sözleşme ve izin belgelerinden, tarafımıza iletilen hakem raporlarından ve bazı hâllerde hakem havuzunun oluşturulması amacıyla kamuya açık akademik kaynaklardan (kurum internet sayfaları ve yayın veri tabanları gibi), elektronik ortamda ve kısmen otomatik yollarla toplanır. Kamuya açık kaynaklardan bilgisi edinilen hakem adaylarına, kendileriyle ilk iletişim kurulduğunda bu metin iletilir.
Değerlendirmenin gizliliği
İlmî ve akademik eserlerde değerlendirme çift kör yöntemle yapılır: Hakemlere gönderilen dosyadan yazarın kimliğini gösteren bilgiler çıkarılır; hakemlerin kimliği yazara açıklanmaz. Hakemler ve danışmanlar, değerlendirdikleri eser dosyasını gizli tutmak, değerlendirme dışında kullanmamak, yapay zekâ araçlarına veya veri eğitimi açık hizmetlere yüklememek ve değerlendirme tamamlandıktan sonra kendilerine gönderilen dosyayı silmekle yükümlüdür. Yayımlanmamış eser dosyaları, şirketimiz tarafından da yapay zekâ araçlarına yalnız veri eğitimi kapalı hesaplarla yüklenir.
Aktarım
| Alıcı grubu | Aktarım amacı | Hukuki sebep |
|---|---|---|
| Yayın Kurulu, editörler, ilmî danışmanlar ve hakemler | Eserin değerlendirilmesi (hakemlere kimliği gizlenmiş dosya gönderilir) | Sözleşmenin kurulması (m.5/2-c); meşru menfaat (m.5/2-f) |
| Mali müşavir ve bankalar | Telif ve hizmet bedeli ödemeleri, vergi kayıtları | Hukuki yükümlülük (m.5/2-ç); sözleşmenin ifası (m.5/2-c) |
| Dizgi, baskı ve dağıtım hizmet sağlayıcıları; kütüphane ve katalog kuruluşları | Yayımlanmasına karar verilen eserin üretimi ve künye bilgilerinin duyurulması | Sözleşmenin ifası (m.5/2-c) |
| Yetkili kamu kurum ve kuruluşları (ISBN, bandrol ve derleme işlemlerini yürüten kurumlar, vergi daireleri, adli makamlar) | Yasal bildirimler ve bilgi talepleri | Hukuki yükümlülük (m.5/2-ç) |
| Barındırma, e-posta ve bilgi teknolojileri hizmet sağlayıcıları | Yazışma ve dosya saklama altyapısı | Meşru menfaat (m.5/2-f) |
| Avukat ve hukuk danışmanları | Uyuşmazlıkların yürütülmesi | Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması (m.5/2-e) |
Olumsuz sonuçlanan tekliflere ilişkin dosyalar üretim, dağıtım veya katalog hizmet sağlayıcılarıyla paylaşılmaz.
Yurt dışına aktarım
E-posta hizmetimiz ve bulut tabanlı dosya saklama hizmetleri sunucuları yurt dışında bulunan hizmet sağlayıcılar aracılığıyla yürütüldüğünden, yazışmalarınız ve gönderdiğiniz dosyalar yurt dışına aktarılır. Bu düzenli aktarımlarda KVKK m.9 uyarınca yeterlilik kararına, bulunmaması hâlinde Kurul’ca ilan edilen standart sözleşme gibi uygun güvencelere dayanılması esastır; düzenli aktarımlar arızi aktarım hükümlerine dayandırılmaz. Yabancı dildeki eserlerde hakemin yurt dışında bulunması hâlinde kimliği gizlenmiş eser dosyası yurt dışına gönderilebilir; bu münferit aktarımlarda da önce aynı güvencelere başvurulur, bunların sağlanamadığı hâllerde Kanun’un arızi aktarıma ilişkin hükümlerinde sayılan şartlara (ör. aktarımın talebiniz üzerine yürütülen sözleşme öncesi değerlendirme veya sözleşmenin ifası için zorunlu olması) dayanılır. Yurt dışına aktarım için açık rızanız istenmez.
Saklama süreleri
| Kayıt türü | Saklama süresi |
|---|---|
| Yayımlanan eserlere ilişkin eser dosyası, değerlendirme raporları ve yazışmalar | Yayımdan sonra en az 10 yıl; sözleşme ilişkisi devam ediyorsa sözleşme süresince ve sona ermesinden itibaren Türk Borçlar Kanunu’ndaki 10 yıllık genel zamanaşımı süresi |
| Olumsuz sonuçlanan veya geri çekilen tekliflere ilişkin dosyalar | Karar veya geri çekme bildiriminden itibaren 1 yıl (olası itirazların incelenmesi için); sürenin sonunda imha edilir |
| Hakem ve danışman havuzu kayıtları | Havuzdan çıkma talebinize kadar; tamamlanan değerlendirmelere ilişkin kayıtlar ilgili eser dosyasıyla birlikte |
| Ödeme, vergi ve muhasebe kayıtları | Türk Ticaret Kanunu uyarınca 10 yıl; Vergi Usul Kanunu uyarınca 5 yıl (hangisi uzunsa) |
Süreler sona erdiğinde kişisel veriler silinir, yok edilir veya anonim hâle getirilir.
Sınırlar ve istisnalar
- Hakem kimliğinin gizliliği, değerlendirmenin bütünlüğü ve hakemlerin kişisel verilerinin korunması için saklı tutulur. Yazarın bilgi alma hakkı kapsamında paylaşılan değerlendirme raporlarından, hakemin kimliğini ortaya çıkaracak bilgiler çıkarılır.
- Yayımlanmış bir eserin künyesinde yer alan ad ve katkı bilgisi, basılmış nüshalardan geri alınamaz; silme talebiniz sonraki basımlarda ve dijital kayıtlarda, sözleşme ve mevzuat hükümleri çerçevesinde değerlendirilir.
- Değerlendirme sürecinde teklifin geri çekilmesi hâlinde, o tarihe kadar hazırlanmış raporlar ve yazışmalar geri çekme tarihinden itibaren 1 yıl saklanır.
- İntihal veya hak ihlali tespit edilen tekliflerde, ilgili kayıtlar uyuşmazlık veya yasal süreç sonuçlanıncaya kadar saklanır.
Örnek durumlar
- Teklifim reddedildi; dosyam ne olur? Dosyanız karar tarihinden itibaren 1 yıl saklanır ve sonra imha edilir. Daha erken silinmesini isterseniz, olası itiraz hakkınızdan feragat ettiğinizi belirterek talepte bulunabilirsiniz.
- Hakemlerin kim olduğunu öğrenebilir miyim? Hayır. Çift kör değerlendirmede hakem kimliği açıklanmaz; değerlendirme raporları kimlik bilgisi çıkarılarak paylaşılır.
- Hakem havuzundan çıkmak istiyorum. gumusevyay@gmail.com adresine yazmanız yeterlidir; havuz kaydınız silinir, tamamlanmış değerlendirmelere ilişkin kayıtlar eser dosyasında kalır.
- Özgeçmişimi güncellemek istiyorum. Güncel özgeçmişinizi e-postayla göndermeniz yeterlidir; eski sürüm kayıtlardan çıkarılır.
- İletişim bilgimi kamuya açık bir kaynaktan bulup hakemlik için yazdınız. Hakem havuzunun oluşturulması meşru menfaatimize dayanır. İstemezseniz bildirmeniz üzerine bilgileriniz havuzdan silinir ve sizinle yeniden iletişime geçilmez.
Haklarınız ve başvuru
KVKK m.11 uyarınca; kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, işlenmişse bilgi talep etme, işlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme, yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini, KVKK m.7 çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini ve bu işlemlerin aktarılan üçüncü kişilere bildirilmesini isteme, münhasıran otomatik sistemlerle analiz sonucu aleyhinize bir sonucun ortaya çıkmasına itiraz etme ve kanuna aykırı işleme sebebiyle zarara uğramanız hâlinde zararın giderilmesini talep etme haklarına sahipsiniz.
Başvurunuzu; ıslak imzalı olarak “Merdivenköy Mah. İmam Ramiz Sok. No: 39/A, 34732 Kadıköy/İstanbul” adresine elden, posta veya noter aracılığıyla ya da güvenli elektronik imza, mobil imza veya daha önce tarafımıza bildirdiğiniz ve sistemimizde kayıtlı e-posta adresiniz üzerinden, konu satırına “KVKK Başvurusu” yazarak gumusevyay@gmail.com adresine iletebilirsiniz. Site’deki İlgili Kişi Başvuru Formu’nu kullanabilirsiniz. Kimliğinizi doğrulamak için ek bilgi isteyebiliriz.
Başvurular KVKK m.13 uyarınca en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır; işlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi hâlinde Kişisel Verileri Koruma Kurulu’nca belirlenen tarifedeki ücret alınabilir. Başvurunuzun reddedilmesi, cevabı yetersiz bulmanız veya süresinde cevap verilmemesi hâlinde KVKK m.14 uyarınca Kişisel Verileri Koruma Kurulu’na şikâyette bulunabilirsiniz.
İletişim
- Unvan: GÜMÜŞEV YAYINCILIK VE TURİZM SANAYİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
- Adres: Merdivenköy Mah. İmam Ramiz Sok. No: 39/A, 34732 Kadıköy/İstanbul
- MERSİS No: 0425022184400013
- E-posta: gumusevyay@gmail.com
- Telefon: +90 530 321 28 43
- Web: https://gumusev.com.tr/